home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Complet / emovix / eMovix-0.9.0pre1_Setup.exe / {app} / README.fr < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-12-23  |  35.8 KB  |  900 lines
  1.  
  2.                        eMoviX v0.8.1pre1 <http://movix.sf.net/>
  3.                Auteur originel : Roberto De Leo <peggish@users.sf.net>
  4.           traduit par Vincent Carriere <vince-carriere@users.sf.net>
  5.             et par Pascal Giard <evilynux@users.sf.net> 
  6.  
  7.                DerniΦre mise α jour : 23 dΘcembre 2003 - Pascal
  8.  
  9.  Qu'est-ce que c'est?
  10.  --------------------
  11.   
  12.   eMoviX est une mini-distribution Linux contenant sur un CD tous les 
  13.   programmes nΘcessaires pour dΘmarrer et jouer automatiquement tout les 
  14.   fichiers vidΘos prΘsents α la racine du CD.
  15.   Les formats supportΘs sont tout les formats supportΘs par mplayer,
  16.   par exemple les DivX & XviD mais plus gΘnΘralement les AVI, MPEG, WMV, ASF, FLI
  17.   et quelques autres.
  18.   Si des sous-titres sont placΘs α la mΩme position et avec le mΩme nom que
  19.   les vidΘos (c-a-d film.avi et film.sub)  alors les sous-titres seront 
  20.   affichΘs automatiquement.
  21.  
  22.   En d'autres termes, si vous placez des fichiers vidΘos et eMoviX sur le mΩme 
  23.   CD alors vous aurez sur ce CD non seulement le film mais aussi tous les 
  24.   programmes nΘcessaires pour dΘmarrer le PC et jouer le film. Ainsi vous 
  25.   serez capables de visionner le film avec n'importe quel PC mΩme losque aucun 
  26.   OS (ou le mauvais...) est installΘ (en supposant que le matΘriel du PC soit 
  27.   supportΘ).
  28.     
  29.   Bien s√r vous pourrez encore lire le CD et visionner les films depuis 
  30.   n'importe quel OS, la seule chose que vous perdrez sera les ~8Mb que eMoviX 
  31.   occupera sur le CD.
  32.  
  33.  
  34.   Comment cela fonctionne?
  35.   ------------------------
  36.  
  37.   eMoviX est composΘ de programmes disponibles sur le net:
  38.  
  39.   syslinux v2.08        <syslinux.zytor.com>    rend le CD bootable;
  40.   linux kernel v2.4.22  <www.kernel.org>        pour tout faire fonctionner :-)
  41.   busybox 1.0pre3       <www.busybox.net>       les fichiers exΘcutables du systΦmes
  42.   mplayer v0.92         <www.mplayerhq.hu>      joue les films;
  43.   alsa 1.0.0rc1         <www.alsa-project.org>  les pilotes de cartes de sons;
  44.  
  45.   Tout ce que Roberto a fait c'est de mettre les morceaux de programme 
  46.   ensemble :-)
  47.  
  48.   Ceci est la premiΦre version qui n'est pas basΘe sur le initrd.gz de Slackware.
  49.   Le systΦme est maintenant basΘ sur le mΘcanisme movix-builder crΘΘ par Balazs
  50.   Barany: tous les exΘcutables sont maintenant automatiquement compilΘs en mode
  51.   usager sur une distribution Debian.
  52.   Si vous ne savez pas ce qu'est l'UML, visitez les liens suivants:
  53.     http://user-mode-linux.sourceforge.net/
  54.     http://usermodelinux.org/
  55.  
  56.   Ce mΘcanisme ingΘnieux a d'Θnormes avantages, les voici:
  57.   1. rend le dΘveloppement de eMoviX totallement indΘpendant de la plate-forme
  58.      utilisΘe par les dΘveloppeurs.
  59.   2. facilite la mise α jour des paquetage puisque la reconstruction du systΦme
  60.      en entier se fait en quelques commandes
  61.   3. permet aux utilisateurs de GNU/Linux de personnaliser eMoviX pour leurs
  62.      besoins de la maniΦre la plus facile possible
  63.  
  64.   Si vous Ωtes intΘressΘ α utiliser le systΦme de movix-builder, veuillez lire
  65.   le fichier README disponible α l'adresse
  66.      http://tud.at/bb/download/movix-build/readme
  67.  
  68.   └ cet endroit, vous pourrez Θgalement tΘlΘcharger les fichiers nΘcessaires.
  69.  
  70.   Veuillez noter que vous devez Ωtre un utilisateur de GNU/Linux expΘrimentΘ
  71.   afin de pouvoir utiliser le systΦme de movix-builder (et l'UML en gΘnΘral).
  72.   C'est un systΦme complexe et nous pouvonx que vous donner un support limitΘ,
  73.   vous Ωtes donc pratiquement laissΘ α vous-mΩmes.
  74.  
  75.  
  76.   Documentation
  77.   -------------
  78.  
  79.   Pour le moment, ce fichier est toute la documentation disponible et est
  80.   Θgalement disponible, en version HTML, sur le site web de MoviX:
  81.     http://movix.sf.net
  82.   Quelques infos sont disponibles α l'amorτage d'un CD produit avec eMoviX.
  83.   
  84.  
  85.   Requis
  86.   ------
  87.  
  88.   --> Logiciels:
  89.  
  90.   La seule chose nΘcessaire afin d'utiliser eMoviX est un ensemble de logiciel
  91.   afin de produire un image iso bootable et de graver cette image sur le CD.
  92.  
  93.   Vous pouvez utiliser mkisofs et cdrecord α la fois sur GNU/Linux et Window$.
  94.   Vous pourrez les trouver sur
  95.     
  96.     ftp://ftp.berlios.de/pub/cdrecord/
  97.  
  98.   Des versions fonctionnelles de mkisofs.exe et de cdrecord.exe sont inclusent
  99.   dans le paquetage MoviX_Win32_Script.zip crΘΘ par Christophe Paris et
  100.   disponible α la page habituelle de tΘlΘchargement d'eMoviX 
  101.  
  102.     http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=61561
  103.  
  104.   Ce paquetage contient Θgalement des fichier .bat utiles qui devraient rendre
  105.   la vie beaucoup plus facile aux utilisateurs de Window$ dΘsirant utiliser
  106.   mkisofs et cdrecord.
  107.   Remerciments α Christophe Paris pour avoir rendu ces fichiers disponibles.
  108.  
  109.  
  110.   NOTE IMPORTANT POUR LES UTILISATEURS/UTILISATRICES WINDOWS
  111.   Il y a deux nouveaux paquets permettant aux utilisateur/utilisatrices 
  112.   window$ de crΘer leurs images αál'aide d'interfaces facile d'utilisation:
  113.                                                                                 
  114.   - eMoviX win32 Setup par Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net)
  115.     Disponible α la page habituelle de tΘlΘchargement d'eMoviX 
  116.                                                                                 
  117.   - MovixISOCreator par Kangur (movixisocreator@o2.pl)
  118.     Disponible α l'adresse : http://www.movixisocreator.prv.pl/
  119.     
  120.   --> MatΘriel :
  121.  
  122.   CPU
  123.   Seul les compatibles x86 sont supportΘs, et seulement >= i586.
  124.   Vous avez minimallement besoin d'un Pentium I 166MHz.
  125.  
  126.   RAM
  127.   Selon les tests, toutes les fonctionnalitΘs d'eMoviX sont activΘes avec
  128.   36 megs de RAM. Certaines fonctionnalitΘs (lecture de mpeg) n'ont besoin que
  129.   de 32 megs de RAM mais les performances dΘpendent de votre matΘriel informa-
  130.   tique et du format que vous visionnez.
  131.  
  132.   SOURIS
  133.   eMoviX n'a pas besoin de souris.
  134.  
  135.   CONTR╘LEURS
  136.   Tous les contr⌠leurs IDE reconnus par le kernel 2.4.22 sont supportΘs.
  137.   Pour garder la distro aussi petite que possible, seuls les contr⌠lleurs SCSI
  138.   trΦs rΘpendus sont supportΘs (e.g. Adaptec).
  139.   S'il vous plaεt, Θcrivez moi un mΘl si votre contr⌠leur semble ne pas 
  140.   fonctionner avec eMoviX.
  141.  
  142.   CARTES VID╔OS
  143.   Il n'est pas facile de dire sur quelle carte vidΘo eMoviX fonctionnera. 
  144.   Les marques de cartes gΘnΘrallement connues pour fonctionner sont :
  145.  
  146.     Matrox 
  147.     Ati    
  148.     NVidia 
  149.     Intel  
  150.     3Dfx   
  151.     Sis    
  152.     S3
  153.     Trident
  154.     VIA
  155.  
  156.   Il semble que la majoritΘ des cartes vidΘos marchent bien.
  157.   Roberto prΘvois de publier prochainement sur le site web de movix une base 
  158.   de donnΘes dΘtaillΘe des cartes vidΘos, ainsi si votre carte vidΘo n'est pas 
  159.   dans la liste mais fonctionne avec eMoviX faites lui savoir et il
  160.   l'ajoutera α la liste des cartes connues pour marcher. Et bien sur de mΩme
  161.   si elle ne fonctionne pas et qu'elle ne figure pas dans la liste !
  162.  
  163.   En outre, si vous utilisez l'option d'amorτage "aa", alors eMoviX 
  164.   fonctionnera peu importe votre carte vidΘo.
  165.   Bien sur, c'est une visualisation ASCII mais bon, τa marche ! :-)
  166.  
  167.   CARTE VID╔O AVEC SORTIE TV (TV-OUT)
  168.   eMoviX supporte la sortie vidΘo d'au moins quelques cartes tels que les 
  169.   Matrox, ATI, S3 Savage, NVidia, SiS et VIA CastleRock.
  170.   Dans la plupart des cas, vous n'avez qu'α utiliser l'Θtiquette de dΘmarrage
  171.   'TV' avec le paramΦtre 'REGION' spΘcifiant le mode d'affichage de votre
  172.   tΘlΘvision (NTSC, PAL, etc.).
  173.   (ex. tapez "TV REGION=NTSC" puis "entrΘ" lorsque le logo de eMoviX apparait).
  174.   
  175.   - ATI et VIA CastleRock:
  176.          fonctionne dΦs le dΘmarrage, sans l'Θtiquette 'TV', du moment que la
  177.          sortie est connectΘ au tΘlΘviseur avant l'amorτage.
  178.  
  179.   - Matrox G400: dΘmarrez eMoviX avec l'Θtiquette 'TV'.
  180.  
  181.   - Matrox G450 et G550: dΘmarrez eMoviX avec l'Θtiquette 'TV'. La tΘlΘvision
  182.          doit Ωtre connectΘ α la sortie secondaire de la carte vidΘo.
  183.  
  184.   - NVidia: dΘmarrez eMoviX avec l'Θtiquette 'NVidiaTV'.
  185.  
  186.   - S3 Savage: dΘmarrez eMoviX avec l'Θtiquette 'TV'. Le moniteur de l'ordinateur
  187.          devrait s'Θteindre. AprΦs le film, vous pouvez ravoir l'affichage sur le
  188.          moniteur en entrant "s3switch lcd" ou "s3switch crt" en console.
  189.  
  190.   - SiS: testΘ α partir de portable seulement, vous devez activer la sortie
  191.          vidΘo manuellement (ligne de commande). 
  192.  
  193.   CARTES SONS
  194.   eMoviX utilise les pilotes de son ALSA.
  195.   Une liste complΦte de toutes les cartes supportΘes avec des information 
  196.   dΘtaillΘes sur chacune est disponible sur le site du projet ALSA : 
  197.     http://www.alsa-project.org/
  198.       
  199.  
  200.   CARTES ETHERNET
  201.   Le rΘseau n'est pas supportΘ par eMoviX.
  202.  
  203.   T╔L╔COMMANDES
  204.   Les tΘlΘcommandes sont:
  205.   tΘlΘcommandes Hauppauge venant avec la carte TV
  206.   tΘlΘcommandes sΘries de Hauppauge, Logitech ou Pinnacle
  207.  
  208.   Vous pouvez utiliser cet tΘlΘcommande en spΘcifiant le paramΦtre d'amorτage
  209.   REMOTE=<nom>, o∙ <nom> peut Ωtre une de ces possibilitΘs:
  210.   'hauppauge' pour un receveur IR de carte Hauppauge,
  211.   'hauppauge2' pour un contr⌠leur α distance PVR de Hauppauge (port sΘrie)
  212.   'haupserial' pour un vieux receveur et une tΘlΘcommande de
  213.                Hauppauge (port sΘrie)
  214.   'logitech' pour le Value Infrared Remote Control de Logitech
  215.   'pctv' pour la tΘlΘcommande et le receveur PCTV sur le port sΘrie
  216.   'abit' pour la carte de son AU10 / WinDVD
  217.  
  218.   Si vous Ωtes intΘressΘs αáce qu'une autre tΘlΘcommande soit supportΘe,
  219.   n'hΘsiter pas αáΘcrire un message dans un des forums de movix.
  220.  
  221.   Pour experts seulement:
  222.   BriΦvement, vous n'avez qu'α ajouter une ligne au fichier remotes.data. 
  223.   La premiΦre entrΘ est le paramΦtre d'amorτage et est Θgalement utilisΘ pour
  224.   les fichiers lircd.conf.* et lircrc.* que vous devez crΘer *avant* de faire
  225.   "make install".
  226.   La deuxiΦme entrΘe est le nom lirc interne pour le pΘriphΘrique, vous pouvez
  227.   obtenir la liste en exΘcutant `lircd -H help`.
  228.   La troisiΦme colonne est la pΘriphΘrique que lircd accΦde en roulant.
  229.   La derniΦre colonne spΘcifie le nom du (pseudo) module qui doit Ωtre chargΘ
  230.   pour lirc.
  231.   RΘfΘrez-vous α rc.lirc pour de plus amples dΘtails.
  232.  
  233.  
  234.   Formats Audio/VidΘo supportΘs
  235.   -----------------------------
  236.  
  237.   Pour la vidΘo, vous serez capable de lire la plupart des fichiers DivX/XviD 
  238.   et plus gΘnΘralement tout fichier AVI, MPEG, QuickTime, ASF et WMV.
  239.   Pour les fichiers audio, tous les fichiers MP3 et OGG/VORBIS devraient 
  240.   fonctionner.
  241.   
  242.   Si vous avez des exemples de fichiers ne fonctionnant pas avec eMoviX veuillez
  243.   contacter un membre de l'Θquipe.
  244.  
  245.  
  246.   Installation
  247.   ------------
  248.  
  249.   eMoviX utilise les mΘcanismes de autoconf/automake, ainsi installer eMoviX est
  250.   aussi aisΘ que de dΘcompacter le tarball, de s'introduire dans le nouveau
  251.   rΘpertoire et taper les commandes suivantes :
  252.      ./configure
  253.      make 
  254.      make install
  255.   Par dΘfaut les fichiers binaires "mkmovixiso" , "movix-conf" et 
  256.   "movix-version" seront installΘs dans 
  257.      /usr/local/bin 
  258.   et tout les fichiers de donnΘes de eMoviX seront copiΘs dans 
  259.      /usr/local/share/movix
  260.  
  261.   Ou vous pouvez installer eMoviX α partir du paquetage Debian, tΘlΘchargeable α
  262.   l'endroit habituel.
  263.  
  264.   Si cela n'a aucun sens pour vous ou si vous prΘfΘrez construire l'image iso 
  265.   α la main, oubliez ce que vous venez de lire et regardez ci dessous.
  266.  
  267.  
  268.   Interfaces graphique GNU/Linux pour eMoviX
  269.   ------------------------------------------
  270.  
  271.   * MoviXMaker
  272.  
  273.   MoviXMaker (http://savannah.nongnu.org/projects/movixmaker/) est une simple
  274.   interface graphique Perl GTK+/Gnome/GladeXML crΘΘ par Pascal Giard 
  275.   <evilynux@users.sf.net> qui vous permet de trΦs facilement crΘer des images
  276.   ISO personnalisΘes de eMoviX/MoviX/MoviX2.
  277.   MoviXMaker-2 est la version utilisant Perl GTK+-2/Gnome2/GladeXML2.
  278.   
  279.   * K3b
  280.  
  281.   K3b (http://www.k3b.org/) est une jolie interface graphique KDE pour graver des
  282.   CDs/DVDs, elle supporte le Drag'n'Drop et bien d'autres choses.
  283.   GrΓce aux nombreuses requΩtes des usagers, Sebastian Trueg a dΘcidΘ de
  284.   supporter eMoviX! Cela signifie que si vous installez K3b, vous allez Ωtre en
  285.   mesure de crΘer des CDs eMoviX simplement en sΘlectionnant d'ouvrir un nouveau
  286.   projet eMoviX (eMoviX Project). :-)
  287.  
  288.   Si vous Ωtes pour utiliser une de ces applications, vous pouvez ignorez les 3
  289.   prochaines sections.
  290.  
  291.   CrΘer une image iso amorτable contenant vos fichiers audio/vidΘo
  292.   ----------------------------------------------------------------
  293.  
  294.   UTILISATEURS/UTILISATRICES DE WINDOWS : tel que mentionnΘ plus haut, il y a
  295.   deux interfaces graphiques pour crΘer des images ISO d'eMoviX, notamment :
  296.  
  297.   - eMoviX win32 Setup par Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net)
  298.     Cette application est tΘlΘchargeable α partir de l'endroit habituel.
  299.                                                                                 
  300.   - MovixISOCreator par Kangur (movixisocreator@o2.pl)
  301.     Ce paquetage est disponible α l'adresse http://www.movixisocreator.prv.pl/
  302.                                                                                 
  303.   Si vous aimez la ligne de commande, vous pouvez utiliser 
  304.   MoviX_Win32_Script.zip, un paquet de Christophe Paris, disponible α la page
  305.   de tΘlΘchargement habituelle de eMoviX. Suivez les instructions concernant
  306.   l'"ancienne mΘthode" ou installez cygwin (http://cygwin.redhat.com/) et suivez
  307.   les instructions de la "nouvelle mΘthode".
  308.  
  309.  
  310.   *** Nouvelle mΘthode [non utilisable par l'utilisateurs de winXX α moins 
  311.   que vous ayez installΘ cygwin]
  312.  
  313.   Afin de rendre aussi facile que possible la crΘation d'une image iso bootable,
  314.   le script perl "mkmovixiso" est fourni avec l'archive.
  315.   La commande type que vous avez α taper afin de produire une image iso 
  316.   contenant les fichiers "fichier1" et "fichier2" et tous les fichiers du 
  317.   rΘpertoire "rep" est la suivante :
  318.  
  319.      mkmovixiso -t "Mon titre" -o /tmp/movix.iso fichier1 fichier2 rep
  320.  
  321.   Gardez α l'esprit que vous pouvez ajouter des listes de lecture, au cas o∙
  322.   vous ayez plus d'un fichier et que vous vouliez les jouer suivant un ordre 
  323.   particulier.
  324.   Pour plus d'informations, lisez la section "Liste de lecture" ci dessous.
  325.  
  326.   Afin d'en apprendre plus α propos des options de mkmovixiso, 
  327.   tapez "mkmovixiso -h".
  328.  
  329.   Si vous utilisez toujours le mΩme fichier de sortie, le mΩme langage ou que 
  330.   vous dΘsirez toujours ajouter les mΩmes options, vous pouvez Θviter de les 
  331.   taper α chaque exΘcution de mkmovixiso en crΘant un fichier .mkmovixisorc 
  332.   dans votre rΘpertoire personnel.
  333.   Par exemple (ATTENTION: ceci n'est qu'un exemple, utilisez _vos_ prΘfΘrences):
  334.  
  335. # <--------- exemple de .mkmovixisorc
  336. # mon fichier .mkmovixisorc
  337. # toutes les lignes commenτant par # sont des commentaires !
  338.  
  339. # localisation par dΘfaut du fichier de sortie
  340. output-file=/tmp/movix.iso
  341.  
  342. # option de dΘmarrage par dΘfaut 
  343. boot-label=MoviX
  344.  
  345. # polices par dΘfaut
  346. subtitleFonts=polish
  347.  
  348. # options supplΘmentaire pour mkisofs
  349. extra-mkisofs-options=-J
  350.  
  351. ### Options relatives α MPlayer
  352.  
  353. # options supplΘmentaires pour mplayer
  354. extra-mplayer-options=-double -aspect 4:3 -flip
  355.  
  356. # options dont vous ne voulez pas qu'elles soient utilisΘes par mplayer
  357. unwanted-mplayer-options=-fs -zoom
  358.  
  359. # rΘpΦte la lecture 5 fois [0 = rΘpΦte indΘfiniment]
  360. loop=5
  361.  
  362. # force l'utilisation du mode DMA
  363. #[dΘsactivΘ seulement si votre ordinateur gΦle au dΘmarrage]
  364. dma=n
  365.  
  366. # joue les fichiers alΘatoirement
  367. random=y
  368.  
  369. # redΘmarre aprΦs la lecture
  370. reboot=y
  371.  
  372. # ╔teind la machine aprΦs avoir passΘ au travers de la liste de lecture.
  373. # shut=y
  374.  
  375. # Θjecte le CD aprΦs la lecture
  376. eject=y
  377.  
  378. # Efface le rΘpertoire temporaire
  379. auto-delete=y
  380.  
  381. # ---------> fin de l'exemple de .mkmovixisorc 
  382.  
  383.   Aucune autre option n'est pour l'instant disponible pour .mkmovixisorc
  384.  
  385.   *** Ancienne mΘthode [pour les utilisateurs de winXX dΘsirant utiliser 
  386.   mkisofs sans installer cygwin]
  387.  
  388.   Si vous prΘfΘrez la bonne vieille mΘthode suivez les instructions ci dessous :
  389.  
  390.   0. crΘez quelque part, par exemple dans un rΘpertoire "utils", un nouveau
  391.      rΘpertoire que vous pourrez appeler "movix";
  392.   1. copiez les rΘpertoires src/isolinux et src/movix dans le rΘpertoire
  393.      "movix" [afin d'Θviter les malentendus, le nouveau rΘpertoire "movix"
  394.      rΘpertoire src/movix ne sont pas le mΩme dossier et le second ne sera plus
  395.      citΘ dans le reste de cette section...];
  396.   2. si vous avez des sous-titres et que vous dΘsirez les utiliser, crΘez un
  397.      dossier appelΘ "mplayer" dans "movix", crΘez un dossier "font" dans
  398.      "mplayer" et copiez dedans votre ensemble favori de polices de mplayer
  399.      [ainsi dans "font" il devrait y avoir α ce moment quelques fichiers
  400.      avec l'extension .raw et un seul fichier appelΘ font.desc];
  401.   3. copiez tout les fichiers audio/vidΘo dans le rΘpertoire "movix";
  402.   4. exΘcutez "sh mkmovixiso.sh" si vous Ωtes sous unix et "mkmvxiso.bat"
  403.      si vous utilisez winXX; votre image iso bootable sera crΘΘe respectivement
  404.      dans "\tmp\movix.iso" et "c:\temp\movix.iso".
  405.      N'oubliez pas d'Θditer la chaεne _-V "Film"_ dans le script si vous dΘsirez
  406.      donner un titre adΘquat α votre CD!
  407.  
  408.   Contactez moi si vous trouvez une quelconque erreur dans cet algorithme :-)
  409.  
  410.   *** Je ne veux pas utiliser mkisofs!
  411.  
  412.   Les utilisateurs de Window$ qui ha∩ssent mkisofs peuvent aussi produire
  413.   des CDs bootables de MoviX en suivant la mΘthode qui proposΘe par le trΦs
  414.   inventif Hakan Atac:
  415.  
  416.   0. tΘlΘchargez l'image de la disquette bootable de eMoviX (eMoviX bootable 
  417.      floppy image);
  418.   1. dΘmarrez Nero :-)
  419.   2. fermez l'assistant (il ne possΦde pas l'option bootable);
  420.   3. sΘlectionnez CD-ROM (boot) depuis l'aire de sΘlection α gauche, ce qui
  421.      vous amΦnera α la section boot; 
  422.   4. sΘlectionnez comme disque image, l'image de la disquette que vous avez 
  423.      tΘlΘchargΘ α l'Θtape 0;
  424.   5. dans les rΘglages expert, placez "Kind of Emulation" α "No emulation";
  425.   6. placez le rΘpertoire "isolinux" α la racine du CD. 
  426.      IMPORTANT : si vous dΘsirez utiliser des sous titres vous devez crΘer
  427.      α la racine du CD un rΘpertoire "mplayer/font" (o∙ font est sous 
  428.      rΘpertoire de mplayer) et mettre votre ensemble favori de polices α 
  429.      l'intΘrieur de celui ci.
  430.      Par exemple, pour les fontes turques vous devez mettre dans le rΘpertoire
  431.      "mplayer/font" tous les fichiers que vous trouverez dans le rΘpertoire
  432.      "mplayer-fonts/turkish/" du paquet de MoviX;
  433.   7. mettre tous vos fichiers audio/vidΘo α la racine du CD (ne les mettez pas
  434.      dans un sous rΘpertoire!);
  435.   8. si vous dΘsirez qu'eMoviX joue les fichiers dans un ordre particulier, 
  436.      mettez une ou plusieurs liste(s) de lecture dans le dossier "movix". 
  437.      Par dΘfaut, eMoviX jouera la liste nommΘe "movix" (si elle existe).
  438.   9. gravez le CD !
  439.   
  440.     Merci beaucoup α Hakan Atac pour cette mΘthode de crΘation de
  441.     CD amorτable avec Nero !
  442.   
  443.  
  444.   MultiSession
  445.   ------------
  446.  
  447.   Afin d'apprendre comment ajouter des sessions α votre CD d'eMoviX
  448.   vous pouvez lire la documentation dans les chapitres 5-7 sur le site
  449.   http://advancemame.sourceforge.net/doc-advcd.html .
  450.  
  451.   ATTENTION: crΘer un CD eMoviX multisession avec Nero est difficile car Nero ne
  452.   connait pas le format de CD Rock-Ridge, assurez-vous donc de *lire* les
  453.   sections ci-hautes.
  454.   NOTE: Un utilisateur dit avoir utilisΘ Winimage pour ajouter des fichiers
  455.   α l'intΘrieur de l'image ISO (sous Window$). Nous n'avons pas testΘ nous-
  456.   mΩmes, si vous essayez : dites-nous si cela fonctionne!
  457.  
  458.  
  459.   Utilisation
  460.   -----------
  461.  
  462.   Lorsque que votre image iso est prΩte, vous pouvez la graver en tapant
  463.   
  464.      cdrecord dev=0,0 -v -eject /tmp/movix.iso
  465.  
  466.   ou utilisez Nero, K3b, XCDRoast ou tout autre programme capable de gravez
  467.   une image iso sur des CDs.
  468.  
  469.   Laissez le tout nouveau CD gravΘ dans le lecteur de CD-ROM et redΘmarrez votre
  470.   PC : si tout s'est bien passΘ votre PC dΘmarrera depuis le CD et aprΦs
  471.   quelques secondes la copie de mplayer contenue dans eMoviX jouera vos fichiers.
  472.  
  473.  
  474.   Options de dΘmarrage 
  475.   --------------------
  476.  
  477.   Il existe de nombreuses cartes vidΘos et de nombreux pilotes vidΘos de mplayer
  478.   et leurs combinaisons ne fonctionnent pas toujours trΦs bien.
  479.   
  480.   Le script movix.pl essaye de dΘterminer automatiquement les meilleures 
  481.   options pour votre cas, ainsi en gΘnΘral vous n'aurez pas besoin de taper 
  482.   quoi que ce soit au dΘmarrage.
  483.  
  484.   Cependant au cas ou vous ne serez pas satisfait du rendu de vos vidΘos, il 
  485.   existe quelques options de dΘmarrage afin d'obliger eMoviX α utiliser un 
  486.   pilote spΘcifique :
  487.  
  488.      Option       Commentaire
  489.  
  490.      MoviX    - L'option par dΘfaut entraεne que le script de eMoviX choisisse 
  491.    (dΘfaut)       auto-magiquement le meilleur pilote mplayer pour votre carte. 
  492.  
  493.       sdl     - TrΦs bon rendu des sous titres mais pas la meilleure qualitΘ 
  494.          de la vidΘo.
  495.  
  496.      vesa     - Le pilote "vesa" devrait fonctionner pour la plupart des 
  497.          cartes.
  498.  
  499.      vesaFB   - Utilise le pilote gΘnΘrique FrameBuffer vesa.
  500.  
  501.    vesaFB640, vesaFB800, vesaFB1024, vesaFB1280, vesaFB1400
  502.           - Comme vesaFB mais dans les rΘsolution suivantes :
  503.         640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050
  504.  
  505.       FB      - Utilise le pilote spΘcifique FB de votre carte (si il existe).
  506.  
  507.       aa      - Visionnez vos vidΘos au format ASCII ! :-)
  508.  
  509.      aa1024   - Visionnez vos vidΘos au format ASCII pour une rΘsolution de 
  510.          1024x768.
  511.  
  512.      aa1280   - Visionnez vos vidΘos au format ASCII pour une rΘsolution de 
  513.          1280x1024.
  514.  
  515.               (Les deux derniΦres options nΘcessitent un CPU >= 1GHz)
  516.  
  517.       TV      - Initialise l'application [si elle existe] nΘcessaire pour 
  518.          activer la sortie TV de votre carte.
  519.  
  520.     NVidiaTV  - MΩme chose que TV mais pour les cartes NVidia.
  521.  
  522.   Il existe Θgalement deux options supplΘmentaires qui peuvent Ωtre utiles si 
  523.   vous oubliez un CD eMoviX dans votre lecteur :
  524.  
  525.     hd    - Ignore le CD et dΘmarre sur le disque dur
  526.     floppy    - Ignore le CD et dΘmarre depuis la disquette
  527.  
  528. Merci beaucoup α Christophe Paris pour cette suggestion,
  529. je l'utilise de nombreuses fois tout les jours !
  530.  
  531.   Arguments de dΘmarrage
  532.   ----------------------
  533.  
  534.   Vous pouvez Θgalement spΘcifier au moment du dΘmarrage quelques options qui 
  535.   seront auto-magiquement passΘ au script movix.pl afin de modifier son 
  536.   comportement :
  537.  
  538.     Args de DΘm.      Valeurs      Effet
  539.  
  540.     SLOW           y,n          Par dΘfaut movix ralentit les lecteurs de 
  541.                   CD-ROM afin de diminuer le bruit, 
  542.                   mais quelquefois cela Θchoue.
  543.                   Si votre lecteur de CD semble se comporter 
  544.                   d'une Θtrange maniΦre essayez cette option.
  545.  
  546.         ACCEL          sw,no        Force la mise α l'Θchelle logicielle ou non. 
  547.                   Si votre lecture est trΦs lente vous pouvez 
  548.                   essayer "ACCEL=no" afin de la rendre plus 
  549.                   fluide [mais votre film ne sera pas mis en 
  550.                   plein Θcran !].
  551.  
  552.     VO_DRIVER      <driver>  Force l'utilisation du pilote VO (lisez les 
  553.                   DOCS de mplayer !).
  554.  
  555.         MP_OPTIONS     <opts>    Ajoute des options α mplayer 
  556.                   (mΩme recommandation !).
  557.  
  558.         LIST           <list>      Utilise "list" comme liste de lecture par 
  559.                   dΘfaut.
  560.  
  561.         DMA            y,n       UtilisΘ "DMA=n" si votre systΦme gΦle en
  562.                   essayant d'accΦder votre lecteur CDROM, 
  563.                   lors de l'initialisation de MoviX.
  564.  
  565.         SHUT           y,n      ╔teints le PC aprΦs avoir jouΘ tous les 
  566.                   fichiers du CD. Cela est trΦs utile dans le 
  567.                   cas o∙ vous il est possible que vous vous 
  568.                   endormiez avant la fin de la lecture :-)
  569.  
  570.         REBOOT         y,n      RedΘmarre le PC aprΦs avoir jouΘ tous les 
  571.                   fichiers du CD.
  572.               
  573.         LOOP           <N>       Joue les fichiers N fois. "LOOP=0" indique α 
  574.                   mplayer de lire les fichiers α l'infini.
  575.  
  576.         RANDOM         y,n       Joue les fichiers du CD alΘatoirement.
  577.  
  578.         REGION         <region>  Un choix parmis : NTSC, NTSC-J, PAL, PAL-B,
  579.                                   PAL-M, PAL-NC, PAL-60, PAL-M60 et SECAM.
  580.                                   Afin que le TV-Out fonctionne, votre carte
  581.                   vidΘo a besoin de savoir le mode d'affichage
  582.                   de votre tΘlΘviseur (les cartes ATI n'ont pas
  583.                   besoin de τa.)
  584.  
  585.         AUDIO           <N>       SΘlection de la carte de son (si vous en avez
  586.                   plus d'une). 0 pour la "1Φre" carte, 1 pour
  587.                   la "seconde", etc.
  588.                                   L'ordre dans lequel eMoviX dΘtecte les cartes
  589.                   de son est incertain, vous aurez probablement
  590.                   α essayer 0 et 1.
  591.  
  592.         SCSI            <module>  Force eMoviX to load the SCSI module.o module
  593.                   (e.g. "SCSI=tmscsim")
  594.  
  595.         REMOTE          <model>   Un choix parmis: hauppauge, haupserial,
  596.                   logitech, pctv, hauppauge2, abit
  597.  
  598.         DXR3            n         Ne pas utiliser votre carte DXR3/H+
  599.                   (s'il y en a une)
  600.  
  601.  
  602. Exemple: si vous dΘsirez l'option de boot standard mais que vous dΘsirez jouer 
  603. votre liste de lecture "sleepy.asx", que votre PC s'Θteigne aprΦs la fin de la 
  604. liste de lecture (probablement parce que vous serez Θteint avant cela) et que 
  605. vous ne voulez pas ralentir le CD-ROM parce que vous apprΘciez ce fond sonore, 
  606. alors vous devriez utiliser la chaεne de dΘmarrage suivante :
  607.  
  608. boot: MoviX LIST=sleepy.asx SLOW=n SHUT=y
  609.  
  610.  
  611.   Comment faire jouer des fichiers QuickTime/ASF/WMV/RP
  612.   -----------------------------------------------------
  613.  
  614.   Pour pouvoir faire jouer des fichiers de ce format, MPlayer a besoin de 
  615.   quelques librairies qui ne sont pas incluses dans eMoviX afin de garder ce
  616.   dernier le plus lΘger possible. Vous pouvez tΘlΘcharger ces librairies vous-
  617.   mΩmes aux adresses suivantes :
  618.  
  619.       - Codecs Win32 (asf,wmv)
  620.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/win32codecs.tar.bz2
  621.       - QuickTime6 DLLs
  622.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/qt6dlls.tar.bz2
  623.       - Codecs RealPlayer9
  624.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs.tar.bz2
  625.       - Codecs RealPlayer Win32
  626.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9win32codecs.tar.bz2
  627.       - XAnim DLLs
  628.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/xanimdlls.tar.bz2
  629.  
  630.   Pour qu'eMoviX soit en mesure de lire ces formats, il est nΘcessaire de
  631.   suivre quelques Θtapes :
  632.  
  633.   1. tΘlΘchargez les librairies dont vous avez besoin.
  634.  
  635.   2. crΘez un rΘpertoire "win32" dans le dossier $prefix/share/emovix
  636.      (par dΘfaut le $prefix est /usr/local/)
  637.  
  638.   3. mettez les fichiers bz2 dans le nouveau dossier "win32" SANS les extraire.
  639.  
  640.   4. α chaque fois que vous voulez graver un CD de eMoviX avec des fichiers
  641.      QT, ajoutez l'option "--hasQT" α la commande mkmovixiso que vous utilisez
  642.      normallement.
  643.  
  644.   Menu de Mplayer
  645.   ---------------
  646.  
  647.   Vous pouvez simplement vous servir de la nouvelle fonctionnalitΘ "menu",
  648.   de Mplayer, afin de naviguer dans votre sΘlection de media et/ou changer 
  649.   de liste de lecture ! Attendez juste le dΘmarrage de mplayer et appuyez sur
  650.   la touche "m" pour activer le menu. 
  651.  
  652.   La liste des autres touches actives est disponible sur le site de mplayer.
  653.   La liste des touches les plus importantes est aussi disponible sur chaque CD 
  654.   eMoviX, dans l'aide α l'amorτage.
  655.  
  656.  
  657.   Comment jouer d'autres fichiers lorsque la lecture est terminΘe
  658.   ---------------------------------------------------------------
  659.  
  660.   AprΦs que eMoviX finisse de jouer le contenu du CD vous allez devoir accΦder
  661.   au menu de MPlayer.
  662.  
  663.   Si vous dΘsirez faire jouer tous les fichiers contenus sur un CD,
  664.   sΘlectionnez "Play -> Create a Playlist from CD" dans le menu.
  665.   Cela crΘera une liste de lecture appelΘe /movix.list qui contiendra la liste de
  666.   tous les fichiers contenus sur tous vos lecteurs de CDs. AprΦs cela, utilisez 
  667.   "Play playlist" dans le menu, sΘlectionner la liste et jouez-lα.
  668.  
  669.   Si vous prΘfΘrez la ligne de commande, sΘlectionnez "Exit -> Shell Prompt"
  670.   dans le menu. Les commandes suivantes y seront disponible:
  671.  
  672.     movix       DΘmarre la lecture du CD-ROM.
  673.     vcd N       Joue un CD vidΘo α partir de la piste N (probablement 2 ou 1)
  674.     dvd N       Joue un DVD α partir de la piste N (probablement 2 ou 1)
  675.     dvd         Joue la piste la plus longue du DVD
  676.     acd         Joue un CD audio
  677.     mcd         Joue un CD de MP3/Ogg (MP3, Ogg et fichiers WAV sur le CD-ROM)
  678.  
  679.   *** NOUVELLE IMPORTANTE CONCERNANT LE FORMAT DVD ***
  680.   └ cause des problΦmes lΘgaux de DeCSS, cette version d'eMoviX ne peux pas lire
  681.   les DVDs encryptΘs sauf si *vous* ajoutez *par vous-mΩmes* la librairie
  682.   libdvdcss.so α eMoviX.
  683.  
  684.   La librairie libdvdcss utilise l'algorithme DeCSS, qui est considΘrΘe 
  685.   *illΘgale* dans certains pays, notammen les ╔tats-Unis et l'Allemagne.
  686.   Alors avant d'ajouter la librairie, nous vous suggΦrons de vous assurez que
  687.   c'est corecte dans votre pays.
  688.  
  689.   Puisqu'ils y a encore beaucoup d'incertitudes α l'entour de DeCSS, nous ne
  690.   pouvons mΩme pas donner un lien α ceux qui peuvent en faire usage lΘgallemen.
  691.   Cependant, tout ce que vous avez α faire c'est de vous rendre sur votre engin
  692.   de recherche favoris et de chercher pour un paquet nommΘ
  693.   libdvdcss-1.2.6-1.i386.rpm, copiez ce dernier dans le dossier
  694.   $prefix/share/emovix/movix directory (ou dans le rΘpertoire src/movix dans le
  695.   cas o∙ vous faites votre image de CD sans le script mkmovixiso).
  696.  
  697.   Une fois que la librairie est copiΘ dans le rΘpertoire de eMoviX, assurez-vous
  698.   d'ajouter le paramΦtre "-css" α la commande mkmovixiso, dans le cas o∙ vous
  699.   vous dΘsirez un CD de eMoviX lisant les DVDs encryptΘs.
  700.   **********************
  701.  
  702.  
  703.   Que faire si le son est trop faible ou absent
  704.   ---------------------------------------------
  705.  
  706.   Si le son est trop faible ou absent aprΦs l'avoir augmentΘ avec mplayer,
  707.   vous pouvez essayer la chose suivante :
  708.   arrΩtez le film, changez de console avec CTRL-ALT-F2, changez le volume avec 
  709.   alsamixer, retournez dans la console originale avec CTRL-ALT-F1 et redΘmarrez
  710.   la lecture avec la commande "movix".
  711.  
  712.   NOTE: Vous ne pouvez pas faire τa lorsque le vidΘo joue!
  713.  
  714.  
  715.   Liste de lecture
  716.   ----------------
  717.  
  718.   Depuis la version 0.6, eMoviX supporte les listes de lecture !
  719.   Les formats supportΘs sont : .asx .m3u .pls .txt .list
  720.  
  721.   Par exemple si vous avez deux fichiers "Ma VidΘo.avi" et "Ma Musique.mp3" 
  722.   vous pourrez Θcrire les listes suivantes :
  723.  
  724.   1. movix.asx
  725.  
  726.   cela ressemblera α :
  727.  
  728.   <asx version = "3.0">
  729.    <title>Ma Liste</title>
  730.    <entry>
  731.      <ref href = "/cdrom/Ma Video.avi"/>
  732.    </entry>
  733.    <entry>
  734.      <ref href = "/cdrom/Ma Musique.mp3"/>
  735.    </entry>
  736.   </asx>
  737.   
  738.   2. movix.list ou movix.txt
  739.  
  740.   cela ressemblera α :
  741.  
  742.   /cdrom/Ma VidΘo.avi
  743.   /cdrom/Ma Musique.mp3
  744.  
  745.   Je n'en connais pas plus α propos des formats pls ou m3u mais je sais 
  746.   qu'elle fonctionne, au moins dans certains cas :-)
  747.  
  748.   eMoviX recherche par dΘfaut α la racine du CD "movix.asx", "movix.list"
  749.   ou similaires.
  750.   Si aucun d'eux n'est disponible, alors les fichiers seront jouΘs dans 
  751.   l'ordre alphabΘtique. 
  752.   Si vous dΘsirez avoir plus d'une liste de lecture vous pouvez essayer des 
  753.   noms diffΘrents et les activer en dΘmarrant le CD avec le paramΦtre LIST.
  754.   Par exemple si vous avez deux listes de lecture nommΘes "movix.list" et 
  755.   "alt.list" et que vous dΘsirez utiliser la seconde, alors dΘmarrez le CD 
  756.   de la faτon suivante :
  757.  
  758.      boot: MoviX LIST=alt.list
  759.  
  760.   NOTE: gardez α l'esprit que la nouvelle fonctionnalitΘ "menu" de mplayer vous
  761.   permet d'ouvrir une nouvelle liste de lecture (ou mΩme se dΘplacer entre 
  762.   fichier) sans avoir α redΘmarrer !
  763.  
  764.  
  765.   Internationalisation
  766.   --------------------
  767.                                                                                 
  768.   NOTE: Cela peut Ωtre sΘlectionnΘ avec K3b, MoviXMaker ou MoviXISOCreator.
  769.  
  770.   eMoviX est traduit en quelques langues. Pour obtenir une liste complΩte des
  771.   "boot-messages" traduis, utilisez la commande "mkmovixiso -h".
  772.   Pour utilisez une langue autre que l'anglais, servez-vous du paramΦtre
  773.   "-lang <lang>" de mkmovixiso ["mkmovixiso -h" pour plus de dΘtails].
  774.  
  775.  
  776.   Support international pour les claviers
  777.   ---------------------------------------
  778.                                                                                 
  779.   NOTE: Cela peut Ωtre sΘlectionnΘ avec K3b, MoviXMaker ou MoviXISOCreator.
  780.  
  781.   Sur plusieurs claviers non-anglais, les caractΦres voulut ne sont pas 
  782.   toujours facilement accessible. (Les PCs compatibles IBM et eMoviX utilise 
  783.   le clavier "US English" par dΘfaut.)
  784.                                                                                 
  785.   Vous pouvez utiliser le paramΦtre --keyboard=<langage> pour changer le 
  786.   clavier et ce α la ligne de commande et au dΘmarrage.
  787.                                                                                 
  788.   Exemple: "mkmovixiso --keyboard=de" crΘera un CD d'eMoviX qui sera, par 
  789.     dΘfaut, pour un clavier allemand.
  790.  
  791.  
  792.   Ensemble de police supportΘes
  793.   -----------------------------
  794.  
  795.   NOTE: Cela peut Ωtre sΘlectionnΘ avec K3b, MoviXMaker ou MoviXISOCreator.
  796.  
  797.   Le paquet d'eMoviX contient les polices de mplayer suivantes :
  798.     centralEU-cp1250, centralEU-iso-8859-2, czech, cyrillic, greek, hebrew,
  799.     polish, russian et turkish.
  800.   Ces derniΦres supportes les caractΦres latins (iso-8859-1) en plus de leurs
  801.   propres caractΦres.
  802.                                                                                 
  803.   eMoviX inclus Θgalement les polices TrueType suivantes:
  804.     FreeFonts, VeraFonts
  805.  
  806.   Ne pensez mΩme pas α demander α ce que les polices TrueType standart de 
  807.   Microsoft tel Arial, Courier, et les autres, soient installΘes.
  808.   Elles sont gratuites mais loin d'Ωtres libres :-(
  809.   Cependant, vous pouvez facilement les ajouter vous-mΩmes α eMoviX. Vous n'avez
  810.   qu'α copier les fichiers ttf α partir de votre dossier c:\windows\fonts\ 
  811.   (s'il existe) vers le dossier $prefix/share/emovix/mplayer-fonts/. 
  812.   De mΩme, vous pouvez tΘlΘcharger les polices directement de l'adresse :
  813.     http://sourceforge.net/projects/corefonts/ 
  814.   Bien entendu, vous Ωtes responsables de vos actes ;)
  815.   Merci beaucoup α Balazs Barany pour avoir soulignΘ ces petits problΦmes de 
  816.   license α Roberto! :-)
  817.  
  818.   Par dΘfaut, la police FreeSerifBoldItalic est ajoutΘe α l'image ISO.
  819.   Afin de n'avoir aucune polices installΘes (au cas ou vous n'avez pas de 
  820.   sous-titres) utilisez l'option -noSub α la commande "mkmovixiso".
  821.   Voir "mkmovixiso -h" afin de sΘlectionner un langage diffΘrent.
  822.  
  823.   En gΘnΘral vous Θcrirez quelque chose comme
  824.      mkmovixiso -a fichier -t "Mon titre" -sub=greek -o /tmp/movix.iso 
  825.  
  826.   Toutes les archives des polices ont ΘtΘ extraites de 
  827.  
  828.     ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/
  829.  
  830.   exceptΘes les polices polonaises (envoyΘe par Krzysztof Kajkowski) et hΘbreux 
  831.   (envoyΘe par Pavel Bibergal).
  832.  
  833.   Here is where the included True Type fonts come from:
  834.                                                                                 
  835.      FreeFonts    - http://www.nongnu.org/freefont/
  836.      VeraFonts    - http://gnome.org/fonts/
  837.  
  838.   Pour des raisons d'espace, ce sont les seules polices d'incluses. Si vous
  839.   dΘsirez plus de choix, tΘlΘchargez et installez les polices voulues!
  840.  
  841.  
  842.   Polices chinoises
  843.   -----------------
  844.  
  845.   Roberto voulut les inclure, cependant puisque la taille d'une seule police 
  846.   TrueType est Θquivalente α ~50% de la taille occupΘe par le paquetage eMoviX
  847.   dans son entier, il a abandonnΘ :-)
  848.   Si vous voulez le support pour les caractΦres chinois, vous pouvez suivre les
  849.   instructions α l'adresse : 
  850.  
  851.         http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=878378&forum_id=207427
  852.  
  853.   ou tΘlΘcharger les polices truetype chinoises α l'adresse :
  854.  
  855.         http://www.arphic.com.tw/free/free.htm
  856.  
  857.  
  858.   Polices korΘennes
  859.   -----------------
  860.  
  861.   MΩme problΦme qu'avec les polices chinoises.
  862.   Si vous en avez besoin, tΘlΘchargez-les α l'adresse:
  863.  
  864.     ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/1.6/i386/All/baekmuk-ttf-2.0.tgz
  865.  
  866.  
  867.   Debuggage
  868.   ---------
  869.  
  870.   A des fins de dΘbuggage, et d'aprΦs une suggestion Jose' M. Fandinho,
  871.   j'ai ajoutΘ α eMoviX un script qui placera dans une disquette les informations
  872.   suivantes :
  873.     1. sortie de dmesg
  874.     2. /proc/pci
  875.     3. journaux du script movix
  876.     4. rΘglage de tout les lecteurs de cd-rom sur la machine
  877.  
  878.   Afin de dΘmarrer ce script insΘrez une disquette vide dans votre lecteur, 
  879.   Θcrivez "debug" et pressez ENTR╔E.
  880.   Toutes les informations se retrouveront dans le fichier bugreport.txt .
  881.  
  882.  
  883.   Configuration du Kernel & de MPlayer
  884.   ------------------------------------
  885.  
  886.   Vous trouverez les fichiers de configuration pour le mplayer et le vmlinuz 
  887.   de eMoviX dans le rΘpertoire "config" de cette archive.
  888.  
  889.  
  890.   Remerciements
  891.   -------------
  892.   L'Θquipe de MoviX voudrais remercier les gens de www.scriptamanent.it pour 
  893.   avoir crΘΘ le logo du projet MoviX.
  894.   Roberto voudrait aussi remercier son ami Andrea Assorgia pour tout ses 
  895.   encouragements et bons conseils dans la crΘation de MoviX et pour avoir 
  896.   proposΘ le nom du projet. Remerciement spΘcial au frΦre de Roberto, Vincenzo 
  897.   qui lui a achetΘ un graveur de CD trΦs rapide, ce qui lui a permis 
  898.   d'accΘlΘrer le dΘveloppement de ce projet !  
  899.  
  900.